Be all of a tremble
浑身发抖
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
all
[ɔl]
adj. 全部的;一切的;各种的;极度的，尽量的;
pron. 全部;一切;每个人，每件东西;全部情况;
adv. 全部地;完全地;每个;非常;
n. 全体;[常作A-]整体;[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
tremble
['trɛmbl]
vi. 发抖;焦虑;颤动;轻轻摇晃;
n. 震颤，发抖;颤动，震动;摇晃;战栗;
vt. 使挥动;用颤抖的声音说出;颤动，震动;焦虑，担忧;
trem =quiver,表示”颤抖”
🗣️ 情景例句
We split up last week.
他们上星期分手了。
We shall never have friends if we expect to find them without fault.
指望朋友无缺点，永远休想交朋友。
and no child born into one on the opposite side of the globe can ever achieve the thousandth part.
在地球的另一边，诞生在另一个社团的孩子与他就很少有相同的风俗。